Breve Antología Poética

de Luis Benítez

 

Breve Antología Poética,

reúne en un solo volumen la compilación realizada por la investigadora argentina

Elizabeth Auster de los 11 poemarios de Benítez, uno de los referentes de la

poesía latinoamericana contemporánea, nacido en Buenos Aires en 1956.

Originalmente publicada esta obra por Ediciones Juglaría, de Rosario, Argentina,

en 2008, en palabras de la antóloga “La poesía de Benítez incluye a quien lo lee

como una suerte de coautor de los poemas. No demarca un territorio: establece un

rumbo probable para la lectura, que el lector completará de acuerdo a su

sensibilidad; una polisemia, algo que abre el juego a las distintas voces

posibles, en vez de cerrarlo en una sola. Este juego verbal, que parece tan

complejo y que Benítez resuelve tan fácilmente -aunque se percibe en su obra un

paulatino aprendizaje, principalmente desde Behering y otros poemas en adelante-

conduce a una falta progresiva del sujeto narrante, ya que el poeta se despoja

en la madurez inicial de su obra, a partir de Fractal, de 1992, aun de la voz

conducente de lo aparentemente referido por sus textos: a partir de Fractal, el

poeta parece lograr una suerte de ‘invisibilidad autoral’: el texto se ocupa del

‘guión’ de la lectura, mientras el lector, cómplice de la ilusión creada por

Benítez, se convierte en autor de los textos”.

En 1996 se

editó en los Estados Unidos Selected Poems, una breve antología que recoge, en versión al

inglés, elegida y traducida por Verónica Miranda, una selección de los textos

publicados hasta entonces. Con posterioridad, el autor fue traducido al alemán,

el francés, el italiano y el macedonio e incluido en numerosas antologías,

dentro y fuera de su país. Como expresara el narrador y ensayista venezolano

Fernando Báez, en un reportaje realizado al poeta argentino para el periódico El

Universal, de Caracas, “Luis

Benítez es considerado, hoy por hoy, como uno de los mejores poetas de la

Argentina”.

 

El autor

Nacido en Buenos Aires, Argentina, el 10 de noviembre de 1956, Luis Benítez es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, EE.UU., con sede en la Columbia University; de la International Society of Writers (EE.UU.), de World Poets Society (Grecia) y del Advisory Board de Poetry Press (India). Ha recibido el título de Compagnon de la Poèsie de la Association La Porte des Poétes, con sede en la Université de La Sorbonne, París, Francia. Su obra ha recibido numerosos reconocimientos en su país y en el exterior, entre ellos, el Primer Premio Internacional de Poesía La Porte des Poètes (París, 1991); el Primer Premio Joven Literatura (Poesía) de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, 1996); el Primer Premio del Concurso Internacional de Ficción (Montevideo, 1996);el Primo Premio Tuscolorum Di Poesia (Sicilia, Italia, 1996) y el Primer Premio Internacional para Obra Poética Publicada «Macedonio Palomino» (México, 2008). Sus 11 libros de poesía, más sus novelas y ensayos literarios, han sido publicados en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, México, Venezuela y Uruguay.

Obras publicadas

• Poemas de la Tierra y la Memoria (poesía, Ed. Stephen and Bloom, Bs. As., 1980)
• Mitologías/La Balada de la Mujer Perdida (poesía, Ultimo Reino, Bs. As., 1983)
• Poesía Inédita de Hoy (Un panorama contemporáneo de la poesía inédita argentina) (introducción, notas y selección de 100 autores, Ed. NOUS, Bs. As., 1983)
• Juan L. Ortiz: El Contra-Rimbaud (ensayo, 1ra. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As. 1986)
• Behering y otros poemas (poesía, 1ra. ed., Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. Ed. Cuadernos del Zopilote, México D.F., 1993)
• Guerras, Epitafios y Conversaciones (poesía, Ed. Satura, Bs. As., 1989)
• Fractal (poesía, Ed. Correo Latino, Bs. As., 1992)
• El Pasado y las Vísperas (poesía, Ed. de la Universidad de los Andes,Venezuela, 1995)
• El Horror en la Narrativa de Alberto Jiménez Ure (ensayo, Ed. de la Universidad de los Andes, Venezuela, 1996)
• Selected Poems (antología poética, selección y traducción de Verónica Miranda, Ed. Luz Bilingual Publishing, Inc. Los Angeles, EE.UU., 1996)
• La Yegua de la Noche (poesía, Ed. Ediciones Del Castillo, Santiago de Chile, Chile, 2001).
• Tango del Mudo (novela, Ed. de la Plaza, Montevideo, Uruguay, 1997. Ed. Piel de Leopardo/Wordtheque, Bs. As., 2003).
• Jorge Luis Borges: La tiniebla y la gloria (ensayo, Ed. Lea-Ojos de Papel, Madrid, 2004).
• El Venenero y Otros Poemas (poesía, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2005).
• La Tarde del Elefante y Otros Poemas (poesía, Ed. Ala de Cuervo, Caracas, 2006).
• 18 Whiskies (teatro, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2006).
• La novelística de Teódulo López Meléndez: escribir desde la fisura (ensayo, Ed. Ala de Cuervo, Caracas, 2007)
• Luis Benítez: Breve antología poética (selección e introducción de Elizabeth Auster, Ed. Juglaría, Rosario, Argentina)
  
  

Obras sobre el autor

• Sobre las poesías de Luis Benítez, de Carlos Elliff (ensayo, Ed. Metáfora, Bs. As., 1991)
• Conversaciones con el poeta Luis Benítez, de Alejandro Elissagaray y Pamela Nader (Tomo I, 1995, Tomo II, 1997, Ed. Nueva Generación, Bs. As.)
• Itinerarios: Antología (selección y ensayo preliminar de Alejandro Elissagaray, 2001, Ed. Nueva Generación, Bs. As.).